Teri Wang’s conduct deserves scrutiny. So do the missing minutes, public grant records and government decisions she was trying to question.